Mountain Stone Bag

P1230310

The ”Mountain Stone” bag looks like a heavy rock, which has been brought down from the mountains, but it actually weighs less than a kilo. Dimensions are, as follows: 27 x 22 x 17 (centimeters). It has been sculptured and designed by hand, using a special technique, which is our own invention and we are very proud of it.

P1230311

It is much like paper mashing, but using different materials in a more complex way. There are several stages of production and multiple layers. Fortified by textile strings and plaster for durability. It’s waterproof, due to the acrylic varnish, used to protect the bags’ surfaces both outside and inside. Varnish helps protect them also from scratches.

P1230282

There is a nice application of ghosts, black cats and bats on the inside, created by decoupage. The handle is a textile strip – removable, in case you decide to replace it with another one. You can adjust its length (now 130 cm) according to your height and preferences. The shutter is attached to the front and back by textile bands.

P1230309

The lock is plastic, light and very easy to operate. Many things can be put in this realistic, “Mountain Stone” bag. We recommend using a purse organizer or a soft, knitted hat for convenience.

P1230284

Even Wilma Flintstone and Betty Rubble will envy you for this bag!

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Чанта “Горски камък”

P1230310

Изглежда като камък, току-що домъкнат някъде от планината, но всъщност тежи не повече от всяка друга дамска чанта с подобна големина. Размерите й са: 27 на 22 на 17 сантиметра. Моделирана е изцяло на ръка по специална техника, с която много се гордеем, защо сами си я преоткрихме преди време.

P1230311

Наподобява папие-маше, но е по-сложна и мнодо по-здрава.  Използват се повече и различни материали в един многопластов процес, който се извършва на степени, с необходимото време за изсъхване и за втвърдяване на всеки отделен пласт. Чисто технологично изработката отнема няколко дни. Водоустойчивата повърхност е импрегнирана с безцветен акрилен лак отвътре и отвън, който и придава допълнителна здравина и гъвкавост, предпазва я от издраскване и от влага.

P1230282

От вътрешната страна има закачлив колаж с черни котки, прилепчета и духчета. Дръжката е от текстил, може да се сменя и да се регулира според ръста и предпочитанията. Приблизителната й дължина в момента е 130 сантиметра. Капакът и закопчалката също са прикрепени с текстилни ленти към чантата.

P1230309

Закопчалката е пластмасова, съответно – лека и изключително лесна за употреба. Много неща могат да се поберат в тази чанта, която реалистично наподобява горски камък. За удобство препоръчваме използването на вътрешен органайзер или на мека шапка от плат, вместо хастар.

P1230284

Дори Уилма Флитстоун и Бети Ръбъл ще ви завидят за тази чанта!

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

River Rock Handbag

P1230313

This ”River Rock” bag is an unique purse, sculptured and designed by hand. It looks like a heavy, wet river rock, but it is not heavier than any ordinary purse. Actually, it is less than a kilo in weight.

P1230266

The technique is what we’re proud of, as we have invented it ourselves. It’s close to paper mashing, but it is a much more complicated process. Different materials have been used on many different layers. All this led to the creation of a very light, but “heavy” looking result, which is quite realistic – a “stone” bag that any lady could carry around on her shoulder without effort.

P1230315

It is durable and water resistant. The handbag has been fortified with textile and plaster during the process of creation, so that you can enjoy it for a very long time. It’s been covered with acrylic varnish, both inside and outside. Varnish helps protect the inner and outer surfaces from scratching. On the inside you will find a nice decoupage of colorful dots.

P1230312

The shutter is attached to the main body of the purse by a tough textile tape. The locker is plastic, durable and light. You can adjust the length of the handle according to your own preferences or you can replace it with another one of your choice. The handle is easy to remove and to put back on, but once attached it stays firm.

P1230314

The “River Rock” handbag is 27 centimeters high, 22 centimeters wide and 15 centimeters thick. You can easily put inside your smartphone, your keys, your wallet, plus some cosmetics and there will be plenty of space for a pocket size book in addition (or a reader). Everywhere you go with this bag, people’s attention will be drawn to it.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Чанта “Речен камък”

P1230313

Поредната уникална дамска чанта, скулптурирана и създадена изцяло на ръка – без допълнителен калъп и без дубликат по света. Дори да искаме, не можем да направим същата отново. Убедително изглежда като тежък, мокър речен камък, но всъщност не тежи повече от килограм или, с други думи, не надвишава теглото на една обикновена дамска чанта.

P1230266

Техниката е нещото, с което най-много се гордеем, тъй като я преоткрихме самостоятелно. До голяма степен наподобява папие-маше, но са включени много повече материали и е много по-сложен, многопластов процес, с различни степени на съхнене и подготовка. Отнема няколко дни, за да се направи. Резултатът е очарователен – “камък”, който всяка дама може с лекота да метне през рамо.

P1230315

Издържлива е и водоустойчива. Подсилена е с текстилни нишки, гипс и пластификатори за здравина. Естествено, най-вероятно ще се деформира, ако скочите върху нея и не трябва да я перете в пералнята, за да й се радвате дълго. Повърхностите отвътре и отвън са покрити с прозрачен акрилен лак, което ги предпазва допълнително от одраскване. Вътрешността е украсена със закачлив декупаж на малки, разноцветни окръжности.

P1230312

Закопчалката е прикрепена към чантата с текстилна лента. Самата закопчалка е пластмасова, лека и здрава. Дължината на дръжката може да се регулира според ръста и предпочитанията. Лесно може да се замени и с друга по свой, личен избор. Откача се и се закача без затруднения, но веднъж сложена държи здраво и е трудно ще се откачи (сама) по време на носене.

P1230314

Чантата “Речен камък” е висока 27 сантиметра, широка е 22 и е 15 сантиметра дебела. Вътре лесно ще съберете смартфон, ключовете, портмонето, дамска козметика и дори ще ви остане място за книжле с джобен формат (или рийдър).

Ще привличате вниманието с такава чанта, където и да отидете.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Handmade Paper Basket for Pets

15

This handmade pet basket is a comfortable bed for cats and / or small dogs. Made of reused white paper and reused junk mail. The technology is rolled paper weaving. The combination of colors is natural. The product is not additionally painted. Sealed with transparent, non-toxic glue for flexibility and durability. Waterproof. Eco-friendly. 100% handmade.

14

Size: 50x37x15 (centimeters). Practical implementations: Your pet will sleep in its own bed, not on your head anymore. Plus, you will always know where to find it. Your pet will feel like a real nobility in this comfortable lounge.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Paper Woven Amphora Vase

1

This paper woven amphora (vase) is made of reused paper: mainly bulk / junk mail, ad magazines, brochures, flyers and other paper spam. Rolled paper weaving technique. The colors are from the reused paper materials, no additional paint is added. The amphora is covered with transparent, non-toxic glue for solidity, flexibility and durability. Although water resistant, it is not suitable for direct sinking of real flowers in it. But you can hide a glass bottle, a jar or another water container in it, so that you can use it as a real vase.

2

It is also suitable for home decoration, as an accessory for the interior and / or as a vase for artificial flowers. Very beautiful in combination with sunflowers and other larger plants. A perfect gift for new home owners, for the interior design of studios, creative offices and living spaces. 49 centimeters high. In its widest part the vase is 30 cm in diameter.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Paper Bed for Pets

9

Suitable for cats and small dogs. Advantages:

1/ You always know where your pet is;

2/ You can move your pet around the house without disturbing it’s sleep (or meditation);

3/ Hairs stay inside the bed of your pet, not yours.

8

Technology: rolled paper weaving. Materials: reused ad magazines, recycled paper, glue, acrylic paint. Coated with transparent glue for durability. It’s waterproof, but NOT dishwasher-resistant. Non-toxic. Eco-friendly. Use a vacuum cleaner and a wet cloth for maintenance.100% handmade. Height: 18 cm. Width: 37 cm. Length: 42 cm.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

The Inspiration, the Challenge and the Results…

or how I started making “stone” bags:

P1220916

Several years ago (I don’t remember how many), I saw this “stone” bag on a shelf in a store in my hometown:

P1220918

I immediately fell in love with it and now it is my loyal companion everywhere I go – at home or abroad. It became an usual part of my attire, no matter of the season or the place. Friends and strangers never get tired asking me: “What is that? Where did you get it from? It’s incredible! Did you make it yourself?” Well, I didn’t. Plus, the shop that I bought it from, does no longer exist. 

P1220904

But the challenge was in the last question: “Did you make it yourself?” Couldn’t I try to make something similar? After my last trip to Santorini this summer I finally accepted the challenge.

P1220901

It is a complex, multi-layer process. Forms are sculptured by hand. Every “stone” bag I make is one of a kind, as there is no shape that I use. These are mini sculptures, made of many different materials. Actually, it is my very own production technique, invented especially for this purpose. It is very similar to paper mashing, but apart from paper and glue, I also use: textile, plaster, acrylic paint and water-based varnish. Here are the first results:

P1220900

They are hard as a stone (water resistant and durable, I might add), but not heavier than an ordinary leather purse. If you want one of these, use one of the contacts below. In case you have a specific desire for shape, color or other preferences –

P1220905

We are open for new ideas.  🙂

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Вдъхновението, предизвикателството и резултатите

…или как започнах да правя чанти “от камък”:

P1220916

Преди няколко години (не помня колко точно) на витрината на един магазин видях много интересна дамска чанта с формата на камък:

P1220918

Веднага се влюбих в нея и от тогава насам тя е неизменен мой спътник в ежедневието и по време на пътуванията ми. По света и у нас. Където и да ходя, тази чанта се превърна в нещо като естествено допълнение към облеклото ми – без значение от сезона и от мястото. Навсякъде познати и непознати се учудват, възхищават се и разпитват: Какво е това нещо? От къде я намери тази чанта? Невероятна е! Ти ли я направи..? Е, не съм я направила аз, а магазинът, от който я купих, отдавна вече е затворен, но…

P1220904

Предизвикателството беше в последния въпрос: Ти ли я направи? Не можех ли да опитам и аз да направя нещо подобно? След последното ми пътуване до остров Санторини най после се захванах с предизвикателството.

P1220901

Процесът е многопластов. Формите са уникални, ръчно моделирани. Всяка чанта е единствена по рода си. Невъзможно е да има две еднакви чанти, защото формите не са по калъп. Те също са изцяло ръчна изработка. Технологията по създаването на чантите е собствен патент – наподобява папие маше, но освен хартия и лепило използвам още текстил, гипс, акрилни пигменти и лакове на водна основа, както и крепежни елементи за дръжките и за закопчалките. Ето ги първите резултати:

P1220900

Ако си харесате някои от тези уникално изработени чанти – “камък”, свържете се с нас на един от посочените по-долу контакти. В случай, че имате конкретна идея или желание да притежавате нещо подобно – също.

P1220905

Отворени сме за всякакви нови идеи 🙂

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

“Stone” Bag

P1220923

Everywhere you go with this bag, people’s attention will be drawn to it. Strangers will knock on it, in order to see if it’s made of real stone. Friends will ask you: Where did you get this from? Is it heavy? You will attract puzzled looks on the streets, at airports and in train stations. Kids will want to play with it. Men will ask you to lift it, in order to see how heavy it is. Women will envy you.

P1220920

No one will ever have the same bag as you, because it is one and only in this world: totally handmade, unique in shape, made of several different materials, water-resistant, non-flexible, hard as a stone, but not heavier than any leather purse.

P1220908

Size: 23 cm long, 15 cm wide, 20 cm high, the cross-shoulder handle is 120 cm in length. Not your ordinary purse.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01