Great News!!!

logo

fireworks

Plovdiv has just been nominated for European Capital of Culture 2019!!! 

Yayyyy!!!

And, while our ears are being deafened by cracks of champagne, here is a little more about the prize that we’re so proud of:

From Wikipedia, The Free Encyclopedia:

“The European Capital of Culture is a city designated by the European Union for a period of one calendar year during which it organizes a series of cultural events with a strong European dimension.

Preparing a European Capital of Culture can be an opportunity for the city to generate considerable cultural, social and economic benefits and it can help foster urban regeneration, change the city’s image and raise its visibility and profile on an international scale.

In 1985, former actress Melina Mercouri, then Greece’s Minister of Culture, and her French counterpart Jack Lang came up with the idea of designating an annual Capital of Culture to bring Europeans closer together by highlighting the richness and diversity of European cultures and raising awareness of their common history and values.

The Commission of the European Union manages the title and each year the Council of Ministers of the European Union formally designates European Capitals of Culture: more than 40 cities have been designated so far.

An international panel of cultural experts is in charge of assessing the proposals of cities for the title according to criteria specified by the European Union.

A 2004 study conducted for the European Commission demonstrated that the choice of European Capital of Culture served as a catalyst for the cultural development and the transformation of the city. Consequently, the beneficial socio-economic development and impact for the chosen city are now also considered in determining the chosen cities”.

Source: Wikipedia

Our studio is working from 11 am to 7 pm, Monday to Friday, on Georgi Benkovski Str. No 25., Plovdiv, Bulgaria. Come see us there:

karta_kapana

Cheerz, Plovdiv! 

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

GGs01 LOGO_ECOC2019_BG

GG Sisters is part of the initiative “Kapana Creative District” organized by Municipal Foundation Plovdiv 2019 and supports Plovdiv’s candidacy for European capital of culture 2019.

Rolled Paper Woven Purse

P1240949 P1240953

This is an unique lady’s handbag (or purse) handwoven from reused paper (junk mail and ad magazines). The color combinations are natural. They come from the used materials. This product has not been additionally painted. It’s impregnated with transparent glue for durability and flexibility. It’s water resistant, but still – it is made of paper, so don’t drawn it. Use a dry cloth, if it gets wet. Measurements: 25 cm long, 17 cm high and 5 cm wide. All your girlfriends will envy you!

P1240951 P1240950

 

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Handamde Gift Ideas for Easter and Spring

egg basket3

Easter is fast approaching and the blossoming Spring around us is a great inspiration for our craft. Here are some handamde gift ideas, which are very suitable for the Season in general and for the Easter celebrations in particular. They can be used as a home decoration (for your table) when you are inviting guests or they can be the perfect and unique, 100% handmade present for your hosts. We all like bringing eggs and goodies when visitng relatives and friends during this season. They can be put in one of these woven paper panniers for a more pleasant surprise:

kurabii kozunak

Or the colorful eggs can be put in a basket, specially designed for this purpose. Here is what we gave as a gift to our friends, when we vistied them last Easter. It  was very well accepted and it still serves them for multiple purposes in their household:

basket1 basket2

You can add to a perfect handmade gift like this one some napkin rings as well. They are made of reused paper as everything else that we do. We have simply reused some old spam paper brochures and we have put some ribbons on them. Here is the result:

basket set 1 basket set 5

These are simple, but artistic napkin rings that will make your table look much batter during the Easter celebrations. And not only. Every time you invite guests, you will be proud to surprise them with something unique. The napkin rings are also a very good present for your hosts, when you are visiting friends. Just imagine how wonderfully our spring baskets will decorate their home, when filled with the handmade napkin rings:

basket set 2 basket set 3

Your guests will be fascinated by your taste and by the environmental attititude that it shows. They will most definitely like the idea of a rich spring table, decorated with woven paper baskets and napkin rings, made of reused paper by hand. This is a nice way to show some style. Apart from that, you will have decorated your home or you will have given presents to your hosts, that have no replica in this world. See these pieces of art:

basket set 4 basket set 6

All of our spring offers are made by rolled paper weaving. It’s a nice technique for getting rid of unnecessary paper (spam letters, brochures, flyers, ad mags, old outputs from your home printer) and turning it into something new, something beautiful, which has many practical implementations in your household. This is how resued printed documents from our home printer look like:

bunny toy1 bunny toy2

You can check out many other interesting gift ideas in our Facebook page and in our Etsy shop. You can also see a great variety of them here, in the galleries of our blog (listed in the sections above). Please, do not hesitate to contact us, if you would like to have any of these beautiful handmade presents. We can also remake any of them for you, according to your own preferences. Just use one of the contacts below and drop us a line:

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Pink Paper Basket (Pannier)

23

This beautiful pink paper basket (pannier) is a suitable container for bread, cookies, biscuits, chocolates and other yummy stuff, but you can also use it to store make-up, jewellery, playing cards, toys, keys, lighters, condoms and and other useful items…

24

It is made of reused paper (spam, ad mags, brochires, bulk mail) – rolled paper weaving technique. The original paper is pink. No additional paint is added. it is covered with transparent glue for solidity and durability. A non-toxic, environmental, reusable. eco-friendly product. 100% handmade. Size: 27×17 centimeters, height: 9 cm.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Mountain Stone Bag

P1230310

The ”Mountain Stone” bag looks like a heavy rock, which has been brought down from the mountains, but it actually weighs less than a kilo. Dimensions are, as follows: 27 x 22 x 17 (centimeters). It has been sculptured and designed by hand, using a special technique, which is our own invention and we are very proud of it.

P1230311

It is much like paper mashing, but using different materials in a more complex way. There are several stages of production and multiple layers. Fortified by textile strings and plaster for durability. It’s waterproof, due to the acrylic varnish, used to protect the bags’ surfaces both outside and inside. Varnish helps protect them also from scratches.

P1230282

There is a nice application of ghosts, black cats and bats on the inside, created by decoupage. The handle is a textile strip – removable, in case you decide to replace it with another one. You can adjust its length (now 130 cm) according to your height and preferences. The shutter is attached to the front and back by textile bands.

P1230309

The lock is plastic, light and very easy to operate. Many things can be put in this realistic, “Mountain Stone” bag. We recommend using a purse organizer or a soft, knitted hat for convenience.

P1230284

Even Wilma Flintstone and Betty Rubble will envy you for this bag!

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Чанта “Горски камък”

P1230310

Изглежда като камък, току-що домъкнат някъде от планината, но всъщност тежи не повече от всяка друга дамска чанта с подобна големина. Размерите й са: 27 на 22 на 17 сантиметра. Моделирана е изцяло на ръка по специална техника, с която много се гордеем, защо сами си я преоткрихме преди време.

P1230311

Наподобява папие-маше, но е по-сложна и мнодо по-здрава.  Използват се повече и различни материали в един многопластов процес, който се извършва на степени, с необходимото време за изсъхване и за втвърдяване на всеки отделен пласт. Чисто технологично изработката отнема няколко дни. Водоустойчивата повърхност е импрегнирана с безцветен акрилен лак отвътре и отвън, който и придава допълнителна здравина и гъвкавост, предпазва я от издраскване и от влага.

P1230282

От вътрешната страна има закачлив колаж с черни котки, прилепчета и духчета. Дръжката е от текстил, може да се сменя и да се регулира според ръста и предпочитанията. Приблизителната й дължина в момента е 130 сантиметра. Капакът и закопчалката също са прикрепени с текстилни ленти към чантата.

P1230309

Закопчалката е пластмасова, съответно – лека и изключително лесна за употреба. Много неща могат да се поберат в тази чанта, която реалистично наподобява горски камък. За удобство препоръчваме използването на вътрешен органайзер или на мека шапка от плат, вместо хастар.

P1230284

Дори Уилма Флитстоун и Бети Ръбъл ще ви завидят за тази чанта!

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Meteorite Purse

P1230321

Another one of our “stone” purses. This time it looks like a meteorite. Handmade and unique, as everything else we create. It took a long and complicated process of sculpturing and designing this beauty by hand, but the end result is amazing – a “meteorite” hanging right from your shoulder!

P1230322

Nice, elegant and classy. Very suitable for nightclubs, restaurants and bars where the purpose is to be seen. It is smaller than our other “stone” bags. Dimensions are: 20cm x 12 cm x 17 cm. Well, meteorites burn in the atmosphere, so that’s why the main colors are different shades of grey.

P1230289

The “meteorite” purse is water resistant and durable. You can enjoy it for a very long time. It has been covered with acrylic varnish, in order protect the inner and outer surfaces from scratches. The shape has been fortified by textile and plaster during the creative process.

P1230316

It weighs no more than half a kilo. The metal lock is stable and easy to open / close with one hand. It is a combination of blue jean straps and a belt clasp, which, of course, makes it suitable for wearing with blue jeans on a daily walk. The shutter is attached to the body of the purse by blue jean straps as well. On the inside, there is a collage, made of fashion magazines. The handle is 130 centimeters long, but you can adjust it to you height and according to your preferences.

P1230291.1

The handle is made of black leatherette. It is replaceable. In this nice little purse you can put all your keys, a smartphone, small change or a wallet, plus may be some lipstick and there will be space for a few condoms as well. Women will envy you for this purse.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Чанта “Метеорит”

P1230321

Още една от нашите “каменни” чанти.  Този път наподобява метеорит. Ръчно изработена и уникална, като всички неща, които правим. Отне ни дълго време процеса по моделиране на тази чанта, но резултатът си заслужаваше – колко души могат да си закачат метеорит на рамото?

P1230322

Получи се спретнато, елегантно, секси чанте. Много подходящо е за излизане в клубове, за ходене по барове и за вечери в ресторант – местата, където искаш да бъдеш различна и да си забелязана. По-малка е от останалите ни “каменни” чанти. Размерите й са 20 см x 12 cм x 17 cм. Метеоритите изгарят в атмосферата, затова доминиращият цвят е от различни нюанси на сивото.

P1230289

Чантата-метеорит е водоустойчива и издържлива. Ще й се радвате дълго, ако я пазите. Това значи да не я блъскате с всички сили в стената, да не сядате върху нея и да не я давите в пералнята. Подсилена е с текстилни нишки, гипс и пластификатори по време на изработката, за здравина. Повърхностите са покрити с акрилен лак (отвътре и отвън), който допълнително ги предпазва от одрасквания.

P1230316

Тежи не повече от половин килограм. Металната закопчалка е удобна за отваряне и затваряне с едната ръка. Използвали сме комбинация от дънкова лента и катарама от колан за закопчалката, което прави чантата изключително подходяща и за носене с дънки навън през деня. Самият капак също е прикрепен здраво с дънкови ленти към нея. Във вътрешната има колаж от модни списания.

P1230291.1

Дължината на дръжката е около 130 сантиметра и може да се регулира по височина. Направена е от изкуствена кожа. Лесно можете да я замените и с друга по собствен избор, когато решите. В чантичката-метеорит се побират: ключовете, смартфона, портмонето, документи, дъвки, може би някакво червило и дори ще ви остане още място за презервативи. Всички жени ще ви завиждат за тази чанта!

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

River Rock Handbag

P1230313

This ”River Rock” bag is an unique purse, sculptured and designed by hand. It looks like a heavy, wet river rock, but it is not heavier than any ordinary purse. Actually, it is less than a kilo in weight.

P1230266

The technique is what we’re proud of, as we have invented it ourselves. It’s close to paper mashing, but it is a much more complicated process. Different materials have been used on many different layers. All this led to the creation of a very light, but “heavy” looking result, which is quite realistic – a “stone” bag that any lady could carry around on her shoulder without effort.

P1230315

It is durable and water resistant. The handbag has been fortified with textile and plaster during the process of creation, so that you can enjoy it for a very long time. It’s been covered with acrylic varnish, both inside and outside. Varnish helps protect the inner and outer surfaces from scratching. On the inside you will find a nice decoupage of colorful dots.

P1230312

The shutter is attached to the main body of the purse by a tough textile tape. The locker is plastic, durable and light. You can adjust the length of the handle according to your own preferences or you can replace it with another one of your choice. The handle is easy to remove and to put back on, but once attached it stays firm.

P1230314

The “River Rock” handbag is 27 centimeters high, 22 centimeters wide and 15 centimeters thick. You can easily put inside your smartphone, your keys, your wallet, plus some cosmetics and there will be plenty of space for a pocket size book in addition (or a reader). Everywhere you go with this bag, people’s attention will be drawn to it.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

Чанта “Речен камък”

P1230313

Поредната уникална дамска чанта, скулптурирана и създадена изцяло на ръка – без допълнителен калъп и без дубликат по света. Дори да искаме, не можем да направим същата отново. Убедително изглежда като тежък, мокър речен камък, но всъщност не тежи повече от килограм или, с други думи, не надвишава теглото на една обикновена дамска чанта.

P1230266

Техниката е нещото, с което най-много се гордеем, тъй като я преоткрихме самостоятелно. До голяма степен наподобява папие-маше, но са включени много повече материали и е много по-сложен, многопластов процес, с различни степени на съхнене и подготовка. Отнема няколко дни, за да се направи. Резултатът е очарователен – “камък”, който всяка дама може с лекота да метне през рамо.

P1230315

Издържлива е и водоустойчива. Подсилена е с текстилни нишки, гипс и пластификатори за здравина. Естествено, най-вероятно ще се деформира, ако скочите върху нея и не трябва да я перете в пералнята, за да й се радвате дълго. Повърхностите отвътре и отвън са покрити с прозрачен акрилен лак, което ги предпазва допълнително от одраскване. Вътрешността е украсена със закачлив декупаж на малки, разноцветни окръжности.

P1230312

Закопчалката е прикрепена към чантата с текстилна лента. Самата закопчалка е пластмасова, лека и здрава. Дължината на дръжката може да се регулира според ръста и предпочитанията. Лесно може да се замени и с друга по свой, личен избор. Откача се и се закача без затруднения, но веднъж сложена държи здраво и е трудно ще се откачи (сама) по време на носене.

P1230314

Чантата “Речен камък” е висока 27 сантиметра, широка е 22 и е 15 сантиметра дебела. Вътре лесно ще съберете смартфон, ключовете, портмонето, дамска козметика и дори ще ви остане място за книжле с джобен формат (или рийдър).

Ще привличате вниманието с такава чанта, където и да отидете.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01