Form the Summer with Love / От лятото с любов

Някои от летните ни закачки:

Some of our summer teases:

a

b

c

d

e

f

g

h

i

Заповядайте в ателието ни на ул. Г. Бенковски 25 в Пловдив, Капана:

Welcome to our studio in Plovdiv, Kapana, G. Benkovski Str. No 25:karta_kapana

За поръчки и контакти / Accepting orders at: 

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

GGs01

Advertisements

Our Handmade Lamps and Jewellery / Лампи и бижута

 You can see the results of our latest inspirations in the following photos: 

11428011_839055406183403_364023805819380513_n11393139_839055716183372_2666808321419168456_n1977314_839055389516738_3343347696255136242_n11430136_839054889516788_7026772569338836830_n11403260_839054882850122_689011072078687620_n11390218_839054999516777_3830244576890529564_n11391273_839054909516786_5851338852503566728_n11251735_839055039516773_903344576878162950_nP1270340P1270341 P1270345 P1270346 P1270350 P1270351 P1270352 P1270356 P1270357 P1270360 P1270361 P1270385Заповядайте в ателието ни на ул. Г. Бенковски 25 в Пловдив, Капана:

Welcome to our studio in Plovdiv, Kapana, G. Benkovski Str. No 25:karta_kapana

За поръчки и контакти / Accepting orders at: 

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

GGs01

 

Нови неща

Дамска чанта с декорация от лавандули:

P1260773

Височина: 30 см. с дръжките, 17 см. без. Дължина: 24 см., широчина: 12. Цена: 37 лв

Чантата е изцяло ръчна изработка, изплетена е от хартия, с декорация от лавандули и водоустойчиво лаково покритие за повече здравина. Лакът е безцветен и нетоксичен. Почиства се с мокра кърпичка или с влажен парцал при зацапване. Да не се мие под течаща вода. Да не се препълва с тежки предмети, които не бихте сложили в една обикновена дамска чанта. Може да се носи в ръка или през рамо. Подходяща е за подарък, за пикник, за шопинг, за разходка сред природата или в градски условия, за съхранение на вестници и списания, за интериорна декорация в хола, банята, коридора, за козметика и аксесоари.

Кош за списания с декорация от лавандули:

P1260772

Дължина: 33 см., широчина: 17 см., височина: 23 см. Цена: 49 лв

Кошът е ръчна изработка, изплетен е от хартия, с декорация от лавандули, изработена чрез декупаж и покритие от прозрачен акрилен лак за здравина и водоустойчивост. Може да се поддържа с влажна кърпичка или мокър парцал срещу зацапване и запрашаване.
Да не се пере или подлага на течаща вода. Подходящ е за интериорна декорация, за съхранение на вестници, списания и различни вещи от бита.

Кош с лавандули и декоративна панделка:

P1260770

Дължина: 33 см., широчина: 21 см., височина: 27 см. Цена: 55 лв.

Кошът е изцяло ръчна изработка, изплетен от хартия, с декорация от лавандули и нежна лилава панделка. Външното покритие е от прозрачен акрилен лак за повече здравина и водоустойчивост. Почиства се с влажна кърпичка или мокър парцал при зацапване и запрашване. Да не се пере или мие под течаща вода. Подходящ за интериорна декорация, за съхранние на вестници, списания и различни вещи от бита. Ръчно изработен подарък.

Моливник с лавандули:

P1260783

Диаметър: 11 см., височина: 12 см. Цена: 19 лв.

Ръчно изработен подарък за ателието, офиса или дома, подходящ за съхранение на моливи, химикали, четки и канцеларски материали.

Ето и ансамбъл от четирите декорирани с лавандула продукта:

P1260799

Продължаваме с новите неща:

Кутия с лалета:

P1260779

Дължина: 28 см., широчина: 18 см., височина: 10 см. Цена: 33 лв.

Подходяща е за съхранение на: бижута, документи, козметика, аксесоари, вещи от бита или каквото ви побере фантазията.Може да се използва още за: фруктиера, бонбониера, за билки, чай, сладкиши, пасти, хляб и шоколади. Уникален сувенир, 100% ръчна изработка, изплетен от хартия. Чудесен аксесоар за интериорна декорация в дома, ателието, офиса или градината, с множество практически приложения.

Купа с декорация ”гъбки”:

P1260782

Диаметър: 23 см., височина: 8 см. Цена: 24 лв.

Ръчно изработен подарък-сувенир, интериорна декорация за дома, офиса, ателието или градината. Купата е подходяща за съхранение на дребни предмети, вещи от бита, канцеларски материали, козметика, аксесоари. Може да се използва още и като шоколатиера, бонбониера, панер за хляб, билки, чайове, сладка.

Плетени от хартия сърца:

P1260789

Размери: между 10 и 20 см. Цена: м/у 5 и 10 лв., в зависимост от размера.

Цветът е по избор на клиента. Сърцата са изплетени от свита на руло хартия. За материали използваме вестници, списания, спам, брошури, рекламни каталози. Подходящ сувенир, за декорация на интериор, прозорец, или витрина, за подарък на любим човек, чудесно допълнение към букет цветя, или по-голям подарък. 100% ръчна изработка, нямаме две еднакви сърца.

Панер от амбалажна хартия с декоративна панделка:

P1260811

Дължина: 26 см., широчина: 14 см., височина: 11 см. Цена: 27 лв.

Уникален ръчно изработен подарък-сувенир, изплетен от амбалажна хартия, с розова декоративна панделка.

Панер от амбалажна хартия с декоративни орнаменти:

P1260814

Дължина: 24 см., широчина: 13 см., височина: 14 см. Цена: 27 лв.

Уникален ръчно изработен подарък-сувенир, изплетен от амбалажна хартия, с декоративни орнаменти.

Ансамбъл на двата панера, изплетени от амбалажна хартия:

P1260815

Заповядайте в ателието ни на ул. Г. Бенковски 25 в Пловдив, Капана:

karta_kapana

Или се свържете с нас на един от посочените контакти:

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

GGs01LOGO_ECOC2019_EN

GG Sisters е част от инициативата „Капана – Квартал на творческите индустрии“ на Общинска фондация „Пловдив 2019“.

Ten Good Reasons to Buy Handmade Gifts for Christmas

GGs01

1/ You sponsor local artists, instead of international companies.

And, trust me, they need the money. Supporting local communities is always a good idea. Plus, Christmas is the best time of the year for giving back…

2/ You’ll have a different gift for everybody.

All those friends and relatives, and colleagues! Choosing different gifts for so many people can be a chore sometimes, especially in the era of mass production that we live in. Handmade gifts are the best way to ensure that everybody gets a different gift for Christmas. Even if you buy at the same shop! Handmade gifts eliminate the probability of two people buying the same thing for the same person, as well.

3/ Art is always a good idea!

For a Christmas gift. For any gift, in fact.

4/ Plus, it does not have to be expensive.

Especially, if you compare the prices of handmade gifts to those of fashion clothes and hi-tech products (smart phones, tablets, personal computers). Expensive. Boring. Mass. Production. Being original at a lower price saves money, but it also makes you stand out.

5/ Quality matters.

Speaking in terms of quality, we would never compare a beautiful handmade gift, designed by a skillful hand and made with love, to a mass product, coming out of a Chinese or a Taiwan company by the millions. How do you think, which of the two options shows a more personal attitude?

6/ It’s ecological.

Handmaders rely mostly on reused products for materials. Their craft does not have a negative impact on the environment. In fact, it’s quite the opposite. “Miracles made of paper and waste” is our motto, for example. We do not only create art from stuff that people usually throw away (like spam brochures etc). We teach and inspire environmental thinking (as a way of life) with our work.

7/ It’s a way of saying NO to exploitation!

The expensive brands that you buy at the local mall are usually made by poor people (and sometimes even kids) in poor countries. They work long hours in miserable conditions, they get harsh treatment by their supervisors and they receive minimum wage. Three dollars a day is not a rare example. It’s enough to buy rice, but it is not enough to be a human being. Economists call it “outsourcing”. We call it slavery. Buying handmade gifts for Christmas is a way of saying NO to “profit maximization”, which is usually the synonym for exploitation.

8/ Souvenir is the French word for gift.

When giving a gift, we try to create a lasting memory. Souvenir is the French word for gift. It means “memory”. Handmade gifts are the best way to impress and to be remembered…

9/ The choice is immense!

There are millions of handmaders around the world and every one of them is creating hundreds of unique items that have no replica on this planet. This is what we call “variety”!

10/ And what do you choose for somebody who has it all?

Remember that Art is always a god idea? Well, handmade gifts are probably be the most affordable pieces of Art that you can buy for somebody who has it all…

Merry Christmas!

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

LOGO_ECOC2019_EN

GG Sisters is part of the initiative “Kapana Creative District” organized by Municipal Foundation Plovdiv 2019.

Handmade Mask of Groot

1
We had an interesting challenge this Halloween – creating a mask for a friend of ours. He wished for Groot from the “Guardians of the Galaxy” . Here is the result:

2

Paper-mashing was the technique, and for decoration we used natural materials, such as real moss from actual trees:

4

It was a short deadline for a slow-drying, hard-to-form process, such as paper mashing, but we managed to finish it on time:

3

Plus, all those kids stopping by our window saying: “Hey, this is Groot!” were priceless indicators that we were doing the right thing and doing it the right way.

Who is Groot, you might ask?

wikipedia

Source: Wikipedia

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

GGs01 LOGO_ECOC2019_EN

GG Sisters is part of the initiative “Kapana Creative District” organized by Municipal Foundation Plovdiv 2019.

GG Sisters в OLX

olx

Приятели, включихме се в конкурса на OLX.

Ще се радваме, ако ни подкрепите с гласа си.

Гласуването става много лесно, не се изисква никаква регистрация.

Просто отивате на този адрес:

http://olx.bg/atelie/people/3324936/

И кликате върху:

vote

Това е всичко!

Трябват ни много гласове, за да бъдем разгледани от журито, което раздава 20 награди по 1000 лв. Почерпката е от нас, ако спечелим. 🙂

Предварително ви благодарим за подкрепата!

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

GGs01 LOGO_ECOC2019_EN

GG Sisters е част от инициативата „Капана – Квартал на творческите индустрии“ на Общинска фондация „Пловдив 2019“ и е в подкрепа на кандидатурата на града за Европейска столица на културата 2019.

 

Нощна смяна

weth

През десетото юбилейно издание на Нощта на музеите и галериите (Пловдив) ателието на GG Sisters ще бъде отворено за посетители до късно. Можете да ни откриете на адрес ул. Георги Бенковски 25 в Капана и двете вечери: на 12-ти и 13-ти септември (петък и събота) след 19 часа.

During the tenth anniversary edition of the Night of Museums and Galleries (Plovdiv) GG Sisters’ studio will be open to visitors until late. You can find us both of the evenings at Georgi Benkovski Str. No 25: September 12th and 13th (Friday and Saturday) after 7 p.m.karta_kapana

 

Welcome! We will be happy to see you there.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

GGs01 LOGO_ECOC2019_EN

GG Sisters is part of the initiative Kapana Creative District organized by Municipal Foundation Plovdiv 2019 and supports Plovdiv’s candidacy for European capital of culture 2019.