Нощна смяна

weth

През десетото юбилейно издание на Нощта на музеите и галериите (Пловдив) ателието на GG Sisters ще бъде отворено за посетители до късно. Можете да ни откриете на адрес ул. Георги Бенковски 25 в Капана и двете вечери: на 12-ти и 13-ти септември (петък и събота) след 19 часа.

During the tenth anniversary edition of the Night of Museums and Galleries (Plovdiv) GG Sisters’ studio will be open to visitors until late. You can find us both of the evenings at Georgi Benkovski Str. No 25: September 12th and 13th (Friday and Saturday) after 7 p.m.karta_kapana

 

Welcome! We will be happy to see you there.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

GGs01 LOGO_ECOC2019_EN

GG Sisters is part of the initiative Kapana Creative District organized by Municipal Foundation Plovdiv 2019 and supports Plovdiv’s candidacy for European capital of culture 2019.

Advertisements

Узана Поляна Фест – Uzana Polyana Fest

uzana_2014_final

Узана Поляна Фест

Дойде времето на дългоочаквания Узана Поляна Фест, 18-19-20 юли 2014, в местността Узана над Габрово. Ще бъдем там с изложба и работилница. Приготвили сме и кратка презентация за екологичните, практическите и креативни приложения на реюзването. Надяваме се да се видим там! Повече за феста от организаторите: тук и тук.

Uzana Polyana Fest

The long awaited Uzana Polyana Fest is approaching – see you on the 19-20-21st of July 2014 in the Uzana area, near the city of Gabrovo, Bulgaria. We will be present with a current exhibition of our craft and we’ll be hosting a workshop. We have also prepared a presentation on the practical, creative and ecological implementations of reusing. More about the fest from our hosts here and here.

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01 LOGO_ECOC2019_EN

GG Sisters is part of the initiative Kapana Creative District organized by Municipal Foundation Plovdiv 2019 and supports Plovdiv’s candidacy for European capital of culture 2019.

Нашите участия през май

P1250360

Зимата свърши, слънцето се разгорещи, зеленината избуя, дръвчетата цъфнаха и из клоните им се гонят песнопойни птички. Дойде време да си покажем носовете навън и през изминалия месец месец май започнаха нашите първи изяви на открито за сезон пролет-лято 2014 година. Казваме “първи”, защото ще има и още.

nie

На 11 май взехме участие с арт работилница и изложба в рамките на празника на Асеновград, който се проведе в градския парк до реката. Както подобава на един празник имаше сцена с музика, имаше игри и, разбира се, цветни шатри и павилиони, в които се предлагаха от лакомства до всякакви прекрасни, ръчно изработени сувенири, кошници, грънци, картини…

Времето беше слънчево и топло, а настроението на всички – изцяло в синхрон с природата. Хората бяха в приповдигнато настроение, като на панаир. Познати и непознати минаваха, спираха се при нас. Имахме удоволствието да им представим най-новите ни чудеса, сътворени от повторно вкарана в употреба хартия.

Запознахме се с доста хора, които бяха чували за този начин на плетене с хартия. Други за пръв път видяха на живо как изглеждат и как се правят тези изделия. Всеобщото мнение беше, че на живо са още по-красиви, от колкото на снимка.

P1250365

Най-впечатляващи се оказаха здравината и почти безкрйаните възможности на този материал.  На децата им беше особено любопитно как едно старо списание може да се превърне в красива кошница, в цветен панер или в друг вид сувенир.

По време на целия ден под нашата шатра се трупаха дечица, които искаха да се научат как да плетат с хартия. Родителите им също проявиха интерес. Най-любопитните и най-сръчните имаха възможността да вземат участие в плетенето на лъжица от хартия. Беше толкова радващо да бъдем част от този прекрасен празник.

P1250364

Още на следващата седмица ни поканиха да участваме във Фестивала на белия щъркел в с. Белозем. Както и друга година в парка на щъркелите бяха подредени щандовете, на които се представиха местни земеделски производители, опитваха се местни гозби, демонстрираха се произведения на изкуството и занаяти.

Атмосферата беше много празнична и красива. Фестивалът на белия щъркел е международен. Той се отбелязва на ротационен принцип в 13-те села на щъркелите в Европа. Европейско село на щъркелите у нас е с. Белозем. В празника взеха участие самодейните колективи от околните населени места, ученици и деца. Имаше много песни, танци и интересни хора.

folklor

По време на фестивала успяхме да срещнем с приятели и колеги, както и да се запознаем с нови хора, които останаха очаровани от представянето на нашето творчество. Ето още няколко снимки от участията ни през май:

P1250384 P1250379 novi priqteligramota  P1250367 P1250442P1250434 P1250383 P1250381

Лятото започна с тези два празника, а през юни ни предстои участие на тридневния ”Wake Ъп! фест 2014 – обратно към корените”, където отново ще представим изложба с нашите чудеса, сътворени от хартия, ще организираме и арт работилница за плетене с хартия.

1899553_10202618496576741_1505994524_o

Фестивалът ще се състои на 20, 21 и 22 юни 2014 на поляните над село Куклен в Родопа планина. Очакваме ви там 🙂

mailggsisters@abv.bg

facehttp://www.facebook.com/ggsisters

etsy_shophttp://www.etsy.com/shop/GGsisters

GGs01

 

Айляк фест

Тази година Айляк фестът съвпадна с празника на Пловдив (6-ти септември). Бидейки и национален празник (на Съединението) с три последователни почивни дни, повечето пловдивчани явно бяха се възползвали от хубавото време, за да почиват някъде извън пределите на града. Това обясняваше и по-малкото, като брой, айляци на събитието. Е, малко, малко (колко да са малко? :)), ама качествени:

Иначе обстановката си отговаряше изцяло на преобладаващото настроение сред присъстващите: “Бичи айляк, майна!” 🙂 Искрено благодарим на нашия приятел Цветан Узунов (с гръб към камерата) и на Михаела Михайлова, които ни поканиха на феста.

И този път ни питаха с учудване “Ама това от хартия ли е?” Хората разглеждаха изложбата ни с интерес, за да пипнат, видят и да се уверят, че наистина всичко е правено от преработени рекламни списания и от ненужни вече хартиени отпадъци.

Две много симпатични момичета (майка и дъщеря) ни гостуваха в работилницата и имаха възможност да видят как се правят “Лъжиците на Тони”. Тони е едно момченце, което на предишен фестивал ни показа как се плетат лъжици (в екип от двама), но за това ще разкажем друг път.

В града имаше най-различни фестивали и забавни програми, но при нас беше най-яко, защото мястото (Градската градина) наистина те кара да му отпуснеш края и да се “размажеш от кеф”. Дядовци, играещи шах и табла около чешмичката. Айляк хамаци, хора от всякакви възрасти, бири от всякакви марки и весели компании, творци и музиканти.

Нацъкайте из линковете по-горе, за да придобиете визуална представа. 🙂

GGs01

                  GG Sisters

И ние бяхме там, три дни пяхме, пихме и се веселихме

spirit

Снимка: Диди Андреева

Тази година за пръв път бяхме на Спирит-а, при това – като участници, за което още веднъж благодарим на Ник и Цвета от “На тъмно”. Няколко хиляди гости, три сцени, всякакви музикални стилове, само две безсънни нощи, но безкрайно повече емоции в морската градина на Бургас. Един от очарователните моменти беше срещата ни с Миленита на живо, която и двете харесваме – дива, красива, талантлива, земна и игрива – точно такава, каквато си я представяхме. Друг интересен кадър беше добричкият “чуек” – фристайлърът, който всъщност е рапър-готвач. Римите му идваха “отръки”, момчето умееше да импровизира на фона на всякакъв ритъм от сцената. Радвахме се на различни усмихнати хора, запознахме се със симпатичен италианец в инвалидна количка и дъщеря му Пламена. Имаше секси полицайки, хендмейд артисти, музиканти и всякакви откачалки. Снимахме се с Dub FX (не се знае защо “баткото” от задния план гледа толкова лошо). Спасявахме котка, качила се на дърво. Настанихме се при руска хазяйка, която разрешаваше само по едно къпане на ден, а после видяхме, че всъщност може да се изкара и на хамак под звездите. Всички се радваха на шарената ни сергия, включително и на “дъждовете”, но както обещахме – не заваля. Имахме удоволствието да попаднем на добри “съседи”: артистите Веси и Емо (Емо от “Pimp“), които ни направиха временни татуировки с логото; Антония от Варна с нейните яки чанти; Ади и Джери с техните рисувани камъчета, заредени с късмет; парцалените кукли на Копчи; бижутата на Котка Черешкова, Кърли хендмейд…не можем да изброим всички – толкова бяха интересни, разнообразни и уникални… Там бяха и Грийнпийс с кампанията им за спасяването на Арктика от сондажи за петрол. Много атрактивни бяха секси “полицайките”, които “арестуваха” минувачи по улицата, за да се снимат с тях. От Durex раздаваха презервативи и ограмотяващи листовки. Разхождаха се
хора на кокили (“тея наистина ли са толкова високи или само аз така ги виждам?”). Прегракнаха ни гърлата – беше голяма шумотевица, но приятна шумотевица – от
тези, които те “държат” няколко дни напред след феситвала. Включихме се в купона, изкарахме и двете нощи до сутринта на плажа. Успяхме да се изложим пред
ТВ+, Slojno.com и други фото репортери. Като цяло сега сме доста уморени, но и още по-заредени. Време е за няколко дни заслужен отдих по далечните брегове на северното Черноморие. Благодарим много на Диди Андрреева за яките снимки, които изпрати!

GGs01

         GGSisters

Wake Ъп Open Air Festival

WakeUp

Изт: https://www.facebook.com/WakeUpBulgaria

Дечица
Животинки
Иглута
Дъждове
Жега
Изкуство

Сестри
Иновации
Сергия
Танци
Ъндърграунд
Работилница
Сцена

@

Усмивки
Емоция
Йори
Капоейра

Ъпгрейд
Пейзаж

Фантазия
Енергия
Сън
Транс

GGs01
GG Sisters